1.prayer

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:K.K・谷藤律子
作曲:K.K

かすかな不安も残したくなくて
できるすべて赌け 全力疾走
自分と斗う痛みがいつか
本当の力になる

もっと强く ギリギリのハートと
リアルの中で生きたいのさ

この声は今も响いている
仆が いつでも 叫び续ける
もう二度と届かないような思いなら
舍ててしまえ now keep tryin' screamin'

手轻な自信に溺れてみたり
まわりのヤツらに 怯えてみたり
自分をほろぼす本当の敌は
この胸にひそんでる

どんな时も ギリギリのハートの
ベクトルゆらしたくないんだ

この声が今も鸣りやまない
油断 するなと 叫び续ける
つかみとれ远い梦 Perfect winner
浅い快感なんて いらないから
终わらないここじゃ终われないさ
もっと 先まで この目で见たい
果てしない旅へ连れてく思いなら
眠らせない now keep tryin' burnin'

止まらない谁も止められない
こんな ところじゃ 负けてられない
胜利より先へゆけ Perfect winner
求め 走り出した my real passion

この声は今も响いている
仆が いつでも 叫び续ける
もう二度と届かないような思いなら
舍ててしまえ now keep tryin' screamin'


2.BIBLE

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:六ツ见纯代
作曲:矶江俊道

奇迹の在り处を 探す旅をしている
谁にも见せない 痛みを强さにしながら

果てしない空に 解き放つ愿い
时の迷路の中で 迷っても
立ち止まらない

きっと世界が 摇らぐ夜にも
疾风を驱け拔け
描いてゆく 明日への BIBLE

自由な鼓动を 胸の地图に记した
ブレない夸りと 情热を足迹にして

限界を超えた 景色のムコウで
辉いている梦は 信じてた
无限の未来

たった一筋 光照らして
闇を切り裂き
飞び立ってゆく 希望の彼方

ずっと褪せない 唯一の真实
见失わない
きっと世界が 摇らぐ夜にも
疾风を驱け拔け
描いてゆく 明日への BIBLE
永远に续く 眩しい场所へ


3.go on

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:K.K・谷藤律子
作曲:K.K

so attack, attack, attack, so attack
so I'm back, back, back so I'm back

ふいに梦がこの手 すり拔けた气がした
こぼれたため息が 赤く染まる夕暮れ
どこにたどりつけば 确かな胜利がある
见果てないと知っても 求めずにいられない

届くのかなんて わからない距离
追いかけるのかな この远い日々

答えなど求めない
今 进み续けることが きっと
明日への一番の
近道なんだと信じる
まだやれることがある
拳をもう一度握る ぎゅっと
立ち上がったそこから
はじめてるんだ 未来を

so attack, attack, attack, so attack
so I'm back, back, back so I'm back
keep it up, up, up, keep it up
keep it tough, tough, tough, keep it tough

夕阳が沈みきって 静寂の夜になる
冷えてきた风に 目を觉まされてゆく
苦みを残しても 无驮な一日じゃない
胸についた伤は 斗いきった证

もどかしいくらい おんなじ痛みを
缲り返すのかな また阳が升る

迷う事あるけれど
あきらめるなんてできない きっと
目指してくその场所は
变わることのない一本道
まだやれることがある
靴ひも缚り直してく ぎゅっと
立ち上がったその时
戻れてるんだ 自分へ

答えなど求めない
今 进み续けることが きっと
明日への一番の
近道なんだと信じる
まだやれることがある
拳をもう一度握る ぎゅっと
立ち上がったそこから
はじめてるんだ 未来を

so attack, attack, attack, so attack
so I'm back, back, back so I'm back
keep it up, up, up, keep it up
keep it tough, tough, tough, keep it tough


4.カブリエル白书

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:矶谷佳江
作曲:石川惠树

指先をつかまれて
简单に落ちたなんて“らしくない”な
心までつかまれた
はじまりは 暑い热い夏のある日

なめらかなそのボディ
すべるようなライン
恼ましいそのフォルム
いじらしい お前の名はガブリエル!

冬を越えられない 无常すぎる 运命に
冷静(クール)なフリしても
Ah 焦ってる 焦ってる
なぁ 嘘やろ? 嘘やろ? でも
真实・现实・事实
('Cause you are KING of SUMMER)

部屋の温度は 25℃がベストや
适度に加湿 雾吹きは必需アイテム
ひと夏だけの 儚い存在だって
出来る限りの力でお前を守りたい

いたずらに急ぐなよ?
ひたむきな 可爱い 可爱い 可爱い奴だ
归り道 急ぎ足
淋しげに 胸に迫る秋の予感

プロテイン入りのゼリー
高タンパクがポイント
バナナもいいらしい
荣养管理は完璧(パーフェクト) それでも

移りゆく季节に 谁もが皆 逆らえぬ
止まり木を见つめて
Ah 祈ってる 祈ってる
でも わかってる わかってる 今
终わってく 终わってく SUMMER TIME
('Cause you are KABUTOMUSHI)

小さな部屋で 共に过ごした时间
ひとつひとつが こんなにまでいとおしいから
俺を泣かせちゃ 罪なカブトムシやで
出来る限りの力で 一绪にいたいから

(You are SPECIAL KABUTOMUSHI)

气まぐれだとか 戏れと呼ばれても
大切だから 大切にするそれだけやて
ひと夏だけの 儚い存在だって
出来る限りの力でお前を守りたい


5.I.ng

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:细谷佳正
作曲:corin.

行き诘まってるなら 周りを见てみな
ほら キミは一人じゃないだろ?
喜び合い 悲しみ合い
理解(わか)りあう そう谁かがいるだろ

流されそうならば 胸に手をあてて
ほら 心澄まそうよ
ねぇ あの时の 憧れを
ほら 觉えてるだろ?

果てしない 长い道でも めげないで
疲れたら休めばいい
景色见ながら 焦らず行くよ

仆等はずっと ただ 步き续ける
そこに たどりつくため
例え 闇の中で迷っても それでも…
仆等はずっと ただ 探し续ける
それを 感じるため
これが 最后のチャンスで构わない
つかみ取るよ WOW WOW WOW

泣いてばかりいても 何も变わらない
谁もキミにはなれない
信じようよ 自分の事を
步んできた 大きな足迹を

负けてしまってても 今は构わない
それは大きな力さ
キミの中 残った伤痕が
ほら 一つ知れたんだ

言叶では 届かなくても やめないで
キミらしさ失わずに
ただそれだけで かけがえのない…

仆等はずっと ただ 步き续ける
そこに たどりつくため
例え 闇の中で迷っても それでも…
仆等はずっと ただ 求め续ける
それを 感じるため
あの日 描いた时から变わらない
色褪せない WOW WOW WOW

仆等はずっと ただ 步き续ける
そこに たどりつくため
例え 闇の中で迷っても それでも…
仆等はずっと ただ 探し续ける
それを 感じるため
これが 最后のチャンスで构わない
つかみ取るよ WOW WOW WOW


6.はじまりは、Ecstasy

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:井筒日美
作曲:corin.

鼓动は濑户际なほど 高鸣るドラム
体が觉えてる
胜利のrhythm 止まらないトランス刻み
いつも ノリノリ カッ飞ばして

完璧めざす 极めた基本(ペース)
予期せぬ逆境こそが 绝顶(エクスタシー)!!
メゲてもメゲない 心のbeatに
切り替え ボリューム上げよう

さあ はじまりは、Ecstasy
すべてを明日の粮に
白热した魂を かき鸣らし つかみ取れ

风起こしうなる魔球(ボール) 追いかけるよな
兴奋抱きしめて
胜ったモン胜ち 伸(の)るか反(そ)るかのgroove
ハデに ドカンと押しまくれ

悔しさこそが 热くcoolな
斗う本能あおる 最高潮(クライマックス)
动じない瞳(め)に 无驮なstepはない
バッチリ 梦をチューニング

ほら ゆずれない、Ecstasy
青春(きせつ)を まるかじりで
朝阳が升るたび 憧れに近づける

さあ はじまりは、Ecstasy
すべてを明日の粮に
白热した魂を かき鸣らし つかみ取れ

ほら ゆずれない、Ecstasy
青春(きせつ)を まるかじりで
朝阳が升るたび 憧れに近づける


7.EVER FREE

白石藏ノ介(细谷佳正)
作词:鸟海雄介
作曲:corin.

全てを赌ける准备はいいか
今こそ报いる瞬间
もう 身体(からだ)つらぬく はしゃぐ鼓动(ビート)が
激しくておさまらない

驱け引きでもなく 小手先でもなく
何をするべきかわかるだろ?
そう 里表もなく さらけだせる胜负(ワンマッチ)
逃げ出すなんて ありえない

I'm just so feeling “EVER FREE”
このままがいい ねえ いいよ Yeah, here we go
When I wanna get it more
添い遂げても もう 后悔はないだろう
I'm just so feeling “EVER FREE”
不安でもいい ねえ いいよ Yeah, let it go
伪りのない この情热はまだ终わらない
さあ 味わってゆこう

重ねた过去も目指す未来も
生きている证だから
WOW 他の何より 夸りにしたい
文句なら言わせない

ひとつの生き甲斐 代わりなんてない
死ぬまで离すわけないだろ?
そう まだ理想までの 道のりは远い
だからこそもっと 极めたい

I'm just so feeling “EVER FREE”
自由でいたい ねえ きっと Yeah, keep on
When I wanna get it more
どこまででも そう この道を行くだろう
I'm just so feeling “EVER FREE”
つらくてもいい ねえ 一生 Yeah, 一绪
幻じゃない この喜びはもうゆずれない
さあ 乐しんでゆこう

I'm just so feeling “EVER FREE”
挑んでいたい ねえ ずっと Yeah, heat up
When I wanna get it more
余计なもの もう 战场(コート)に必要ない
I'm just so feeling “EVER FREE”
ナチュラルでいい ねえ 一层 Yeah, 疾走
いざ有终の美 饰るためにどんなトラブルも
ねえ 觉悟できてる